Polonizacja oprogramowania – funkcjonalność. Niezbędne jest, aby aplikacje umożliwiały prowadzenie rachunkowości finansowej i podatkowej zgodnie z polskimi przepisami. W wypadku, gdy dostosowanie jest ograniczone funkcjonalnie, dostawca powinien informować, że np. lokalizacja dotyczy obszaru dystrybucji, a nie transportu, albo że program jest przeznaczony dla przedsiębiorstw produkcyjnych, a nie nadaje się dla sektora usług finansowych.