Zamiar sprzedaży lub ewentualnego wydzielenia całej linii środowisk programistycznych Borland ogłosił w lutym br. Decyzja podyktowana była oszczędnościami i przesunięciem strategii firmy w kierunku narzędzi do kompleksowego zarządzania cyklem życia aplikacji ALM (Application Lifecycle Management). Prowadzonych z potencjalnymi nabywcami rozmów ostatecznie nie zwieńczyła żadna transakcja. Zarząd Borlanda zdecydował się więc wydzielić ze struktur firmy osobną spółkę, która będzie kontynuować sprzedaż i rozwój następujących produktów: Developer Studio (Delphi, C++Builder, C#Builder), JBuilder, "wskrzeszone" niedawno narzędzia Turbo oraz baza danych InterBase.

Tod Nielsen, szef Borlanda zapowiedział, że po utworzeniu CodeGear obie spółki zachowają pewien stopień współpracy, ale będą niezależnymi podmiotami z osobnymi zarządami, działami rozwoju, sprzedaży i marketingu. CodeGear, powstająca na bazie Borland Developer Tools Group, ma rozpocząć działalność jako niezależna firma na początku 2007 roku. Pokieruje nią Ben Smith.

Swój III kw. finansowy 2006 r. Borland zamknął z 12,2 mln USD straty netto. Firma odnotowala jednakże 21% wzrost przychodów do 82,4 mln USD, z czego już większość (54,7 mln USD) pochodziła ze sprzedaży rozwiązań klasy ALM.