Okazuje się, że tak banalny problem jak zamiana liczby zapisanej cyframi na wymagany w wielu dokumentach zapis słowny sprawia problemy niektórym twórcom systemów bankowych. Wiedzą o tym najlepiej klienci niejednego banku prowadzący chociażby książeczki oszczędnościowe.

Tymczasem zadanie jest dość proste i wymaga jedynie mocnego postanowienia, że warto je wykonać. Niżej podpisany w ciągu dwóch dni, z licznymi przerwami na inne zajęcia, był w stanie opracować przykładowy program w języku C, który po niewielkich modyfikacjach mógłby służyć w innych modułach większego systemu jako funkcja zamiany liczb na ich odpowiedniki słowne.