Zalecana przez Lindows.com wymowa nowej nazwy to "lindasz" (od angielskiego lindash). Z oświadczenia wydanego przez firmę wynika, że zmiana nazwy systemu związana jest z kilkoma ostatnimi orzeczeniami europejskich sądów, które zdecydowały, że nazwa Lindows jest zbyt podobna do nazwy systemy Windows Microsoftu. Wydawało się, że orzeczenia te zmuszą Lindows.com do wycofania z rynku swoich produktów - jednak zamiast tego firma postanowiła zmienić nazwę OS'a.

Pod nowym mianem system dostępny będzie w Belgii, Holandii, Luksemburgu i Szwecji. Dla klientów z tych krajów Lindows.com stworzył nową stronę internetową -http://www.lin---s.com .