„Technika, technologia, IT, chmura i wiele innych branżowych terminów to dla nas - członków Polskiej Chmury - chleb powszedni. Chcemy przybliżyć ten świat innym, służąc im pomocą w jego odszyfrowywaniu. Dlatego przygotowaliśmy projekt specjalny „IT po polsku”. To językowe podejście może wydawać się nieoczywiste. Zależało nam na podkreśleniu, że tak jak istnieją dobre polskie odpowiedniki pojęć technologicznych, tak też polscy dostawcy usług chmurowych mogą być dobrą alternatywą dla usług dostawców globalnych” - mówi Wiesław Wilk, Przewodniczący Związku Polska Chmura.

Technologie i Internet wpływają na nasz język. którym się posługujemy. Wszystkie je trzeba jakoś nazwać - zazwyczaj w wersji spolszczonej, zapożyczonej. Czy to błąd i powinniśmy dążyć do tworzenia własnych pojęć? - Nie zmieniajmy słów na siłę. Nie jestem przeciwko zapożyczeniom, ale jestem za tym, żeby je stosunkowo szybko przyswajać i polszczyć - mówi prof. Jerzy Bralczyk. Bywa to jednak czasem nie lada wyzwaniem. Właśnie dlatego rozmowa prof. Bralczyka i dra Kaweckiego skupiła się wokół kilku pojęć, które w ostatnim czasie budzą szczególne zainteresowanie, a których użycie może budzić wątpliwości: cloud computing i chmura, metawersum, suwerenność cyfrowa.

Zobacz również:

• Avi Wigderson zdobywa Nagrodę Turinga za prace nad losowością obliczeniową

Chmura wprowadza element romantyczny do tego, co jest ściśle stechnicyzowane – mówi prof. Jerzy Bralczyk. Czy facebookowe metawersum ma szansę się przyjąć? - Wydaje się, że nie ma chyba specjalnie szans. Facebook miał w sobie coś swojskiego - ostatnie zmiany Facebooka komentuje prof. Bralczyk.

Link do całej rozmowy na YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=PSUjy1yvfC0&t=1072s

Polska Chmura

Polska Chmura to porozumienie 11 wiodących polskich dostawców usług chmurowych. Obecnie są to:Asseco Cloud, ComPaas, Equinix, Infomex, Main, Netia, Park Naukowo-Technologiczny w Opolu, Polcom, Sinersio, Talex, Wrocławskie Centrum Sieciowo-Superkomputerowe. Firmy te dostarczają usługi chmurowe dla sektora publicznego oraz dla firm z sektorów: przemysł, produkcja, budownictwo; medycyna; e-commerce, media, usługi hostingowe, handel i usługi, edukacja, nauka i badania, finanse i inne.