Amerykański sąd okręgowy wydał wstępne orzeczenie, w którym wezwał firmę Hewlett-Packard do jak najszybszego zaprzestania wykorzystywania w produktach związanych z archiwizacją danych znaków firmowych należących do EMC. Na mocy nakazu, HP nie może wykorzystywać oznaczeń "MC" w produktach związanych z archiwizacją danych, przeznaczonych dla odbiorców korporacyjnych.

Produkty HP wprowadzone na rynek w maju br. zawierają w nazwie litery "E" oraz "MC", co - zdaniem przedstawicieli EMC - może mylnie sugerować pochodzenie produktu. W uzasadnieniu swoich roszczeń EMC podała przykład macierzy dyskowej HP SureStore E Disk Array MC256, przeznaczonej na rynek sieci SAN (Storage Area Networks), która była wielokrotnie nazywana przez przedstawicieli i kierownictwo HP jako E MC256 lub SureStorage E MC256. Mogło to sugerować klientom jej związek z EMC.

Nakaz sądowy został wydany w niecały miesiąc od czasu, gdy firmy zakończyły rozpoczętą w 1995 roku współpracę. Na jej podstawie EMC sprzedawała własne systemy archiwizacji jako część unixowych serwerów HP. Umowa została przedłużona w styczniu br., jednak w pięć miesięcy później EMC zerwała ją - po wprowadzeniu przez HP do swojej oferty konkurencyjnego rozwiązania Hitachi Data Systems.