Tamino Mobile 3.0 firmy Software AG jest XML-owym serwerem baz danych, zoptymalizowanym pod kątem działania w środowisku urządzeń przenośnych i systemów wbudowanych. Serwer Tamino Mobile umożliwia udostępnianie off-line pracownikom mobilnym danych przechowywanych w systemach centralnych.

Z racji ograniczenia rozmiarów, Tamino Mobile 3.0 zawiera tylko najważniejsze funkcje - dostęp do danych załadowanych uprzednio z serwera centralnego, gromadzenie nowych danych, w celu ich późniejszej synchronizacji ze standardową wersją Tamino, oraz rozbudowane możliwości przeszukiwania za pomocą wyrażeń ze składnią Xpath.

Tamino Mobile 3.0 jest dostępne dla platformy Windows CE 3.0 działającej na procesorach Strong ARM, MIPS oraz SH3. Przewidywane jest wprowadzenie produktu dla Windows 98 i ME. Dostęp do urządzeń przenośnych w trakcie procesu synchronizacji może być realizowany na wiele sposobów: z wykorzystaniem transmisji danych GSM, GPRS, UMTS czy Bluetooth. Dostępna jest również metoda połączenia bezpośredniego, przy użyciu transmisji szeregowej.