9 października 1991 roku w Warszawie w siedzibie firmy LOglKA, subdystrybutora w Polsce firmy Lotus, zaprezentowano dziennikarzom pism komputerowych polską edycję najpopularniejszego w świecie arkusza kalkulacyjnego LOTUS 1-2-3. Całkowita poloniza-cja objęła wersję 2.3. Program jest bardzo przyjazny w użyciu - w języku'angielskim pozostał tylko pierwszy wiersz z dwóch górnych linii informacyjnych. Wszystko pozostałe, co pokazuje się na ekranie, jest po polsku - teksty zachęty, pomoc, informacje w oknach dialogowych i komunikaty o błędach. Również doku-mentację opracowano w języku polskim. Są to dwa podręczniki i instrukcja instalacyjna. O ogromie włożonej pracy niech świadczy liczba przetłumaczonych stron. Podręczniki to ponad 400, a podpowiedzi pomocy to równoważnik 800 stron. W trybie graficznym polskie litery są otrzymywane bez problemów. Jeśli pracujemy w trybie znakowym, to dla kart VGA i EGA wymagany jest MS DOS 5.0 (wbudowane polskie znaki) lub specjalny program nakładkowy, a dla karty Hercules należy przeprogramować układ pamięci z matrycą znaków. LOTUS 1-2-3 w. 2.3 edycja polska pracuje w standardzie "polskich liter" IBM Latin 2 - strona kodo wa 852.

Informacja: LOglKA Spółka z o.o., Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 62, tel. (2) 6351461, fax (2) 6351319, tlx 816027 carit pl