Ministrowie przemysłu i badań naukowych we Wspólnocie Europejskiej postanowili odłożyć decyzję w sprawie inwestycji, które zostaną podjęte w ramach realizacji IV Ramowego Programu Badań i Rozwoju. Program miał określić priorytety i zasady wyboru projektów badawczych, które będą finansowane z funduszy EWG w latach 1994-1998.

Poziom finansowania określono na 13,1 mld USD, a 36% tej sumy przeznaczono na badania w zakresie technologii informatycznej i telekomunikacji. Podział funduszy na działy przemysłu nie budzi większych kontrowersji. Trudniejsze jest natomiast uzgodnienie stanowiska w sprawie wielkości nakładów w poszczególnych krajach EWG; tu właśnie leży przyczyna odroczenia decyzji. Komisarz ds. Badań w EWG, Antonio Ruberti, znalazł zgrabne sformułowanie na przedstawienie niezgody jako szczególnego przypadku jednomyślności: "Ministrowie wyrazili jednomyślne pragnienie doprowadzenia do szybkiego postępu prac w sprawie przyjęcia IV Programu".