Niemieckie firmy, proponujące oprogramowanie na polski rynek, należą do wyjątków. Znajduje się wśród nich firma Mathematisch Technische Software Entwicklung GmbH z Berlina. Proponuje ona program CNC-Symulator, służący do oprogramowywania obrabiarek sterowanych numerycznie. Program jest uniwersalny dla wielu typów obrabiarek. Pozwala użytkownikowi w sposób dialogowy ustalić kształt toczonego lub frezowanego przedmiotu, a także obejrzeć go przed wykonaniem w grafice 3D na ekranie komputera. Wymagania sprzętowe dla produktu są niewielkie: PC AT/DOS 3.0. Program opracowano w języku MTS. Cena symulatora wynosi 7-13 tys. DM. Najwyższa dotyczy wersji z gwarancją i wdrożeniem. Lista referencyjna CNC-Symulatora obejmuje 2 tys. klientów z RFN. W Polsce dystrybucją produktu zajmuje się agencja inżynierska INA z Katowic, tel. 1547 637.