Promocja polskiej wersji Windows

Firma Microsoft Sp. z o.o. zorganizowała w dniu 9 marca konferencję prasową w celu zaznajomienia dziennikarzy ze szczegółami akcji promocyjnej polskiego oprogramowania dla Windows. W dniach 15-19 marca br., w różnych miastach Polski odbyły się pokazy produktów z rodziny Microsoft Windows, prezentacja całkowicie spolonizowanego systemu operacyjnego Windows 3.1 oraz wstępne demonstracje polskich wersji niektórych programów działających w tym środowisku: Works dla Windows i Word 2.0.

Firma Microsoft Sp. z o.o. zorganizowała w dniu 9 marca konferencję prasową w celu zaznajomienia dziennikarzy ze szczegółami akcji promocyjnej polskiego oprogramowania dla Windows. W dniach 15-19 marca br., w różnych miastach Polski odbyły się pokazy produktów z rodziny Microsoft Windows, prezentacja całkowicie spolonizowanego systemu operacyjnego Windows 3.1 oraz wstępne demonstracje polskich wersji niektórych programów działających w tym środowisku: Works dla Windows i Word 2.0.

Firma przewiduje, że całkowicie polska wersja Works dla Windows pojawi się jeszcze w pierwszym kwartale br., polska wersja Word 2.0 dla Windows w pierwszym półroczu, a Excel 4.0 pod koniec roku.

Mimo wątpliwości niektórych uczestników konferencji na temat terminologii użytej w polskiej wersji Windows 3.1, nam się ona podobała. Wydaje się, że - podobnie jak w przypadku innych nowości -jest to raczej kwestia gustów niż poważnych argumentów merytorycznych. Nie istnieje bowiem nic takiego jak "bezwzględnie dobra i jedynie słuszna" polityka polonizacyjna, co usiłowali sugerować niektórzy twórcy polskich wersji programów.

W wersji komercyjnej Windows 3.1, w porównaniu z wersją beta, pokazywaną na targach Komputer Expo 93, poprawiono sterowniki klawiatury i ułatwiono korzystanie z czcionek TrueType, opracowanych dla angielskojęzycznej wersji Windows.

Polska filia firmy, mimo intensywnej akcji promocyjnej na rynku polskim, nie prowadzi jeszcze samodzielnej działalności handlowej. Nie udało się więc dowiedzieć, jak duże są obroty oprogramowaniem do Windows w Polsce, ile systemów Windows działa na naszych komputerach i jakie są, w ocenie firmy, tendencje rynkowe oprogramowania dla Windows.

Humorystycznym akcentem konferencji była próba uzyskania odpowiedzi na pytanie, jaka ma być właściwie konfiguracja komputera, dobrze nadającego się do zainstalowania Windows. Dystrybutorzy sprzętu komputerowego są wyznawcami teorii "im większy i szybszy komputer, tym lepszy". Tymczasem z naszego doświadczenia wynika, że wcale nie ma potrzeby posiadania 486 z pamięcią 8 MB, aby Windows działały dostatecznie szybko i by praca w tym środowisku nie kojarzyła się z wieczną ikoną klepsydry na ekranie. W najbliższych numerach CW omówimy ten temat bliżej.

W celu komercyjnej reprodukcji treści Computerworld należy zakupić licencję. Skontaktuj się z naszym partnerem, YGS Group, pod adresem [email protected]

TOP 200