Fiskans - mutatis mutandis

Z wielkim zainteresowaniem przeczytałem w numerze 6/130 z dnia 2.02.94 Waszego poczytnego tygodnika interesujący artykuł o UPS-ach podpisany Jan Smart.

Z wielkim zainteresowaniem przeczytałem w numerze 6/130 z dnia 2.02.94 Waszego poczytnego tygodnika interesujący artykuł o UPS-ach podpisany Jan Smart.

Tak się składa, że artykuł ten jest dokładną kopią materiałów informacyjnych, opracowanych w naszej firmie i dotyczących zasilaczy UPS, firmy FISKARS. Materiał ten jest od 1992 r.umieszczany w naszych katalogach. Jedyna różnica w treści to zmiana nazwy FISKARS na EMERSON.

Cieszymy się, że nasze materiały stają się klasyką gatunku, tak jak pewien zachodni tekst dotyczący UPS-ów, który najpierw został przejęty przez pewną firmę agresywnie atakującą rynek polski i włączony do jej materiałów technicznych (co było o tyle śmieszniejsze i dziwniejsze, że generalnie krytykował on stosowaną przez tę firmę technologię), a następnie został opublikowany jako artykuł autorski w czasopiśmie komputerowym, by ostatnio zawitać na łamach prasy codziennej, podpisany jeszcze innym nazwiskiem.

Cieszymy się, że nasz materiał jest tak dobry, że zmieniono w nim tylko kilka przecinków. Przykro nam jednak, że sprytny "autor" nie podał źródeł, z których czerpał natchnienie.

Chcielibyśmy przypomnieć wszystkim zainteresowanym, że prawo autorskie dotyczy nie tylko oprogramowania i filmów wideo.

Chcieliśmy zachęcić kolegów do własnej pracy literackiej. Wiemy, że jest to trudne, ale za kopię Nobla się nie dostanie, a można za to jeszcze nieźle zapłacić (patrz przegrany ostatnio proces Microsoftu o 120 M$ dotyczący kopii programu do zwiększania pojemności dysku).

Chcielibyśmy także zadać klasycznie już brzmiące pytanie:

Czy to prawda, że pan Jan Smart znany ze swojej niezależności publicysta, za co jest tak lubiany i poważany przez wiele firm komputerowych informujących o tym w całostronicowych ogłoszeniach, pełniący ostatnio dodatkowo funkcję rzecznika prasowego firmy CAMCO (Emerson) i używający z wrodzonej sobie przebiegłości pseudonimu Jan Smart, rozsyłał ostatnio do wszystkich firm sprzedających UPS-y ankietę ze szczegółowymi pytaniami na temat rynku, klientów, typu sprzedawanych urządzeń i obrotów, a jeżeli tak to po co i komu to miało służyć?

Uprzejmie prosiłbym pana Jana Smarta o wyjaśnienie tej z pewnością niezręcznej dla niego sytuacji. O podobne wyjaśnienie prosiłbym firmę, która została wymieniona przez Jana Smarta w artykule.

Krzysztof Kontek

Prezes BPS-Fiskars

Od redakcji: Opisana przez Pana sytuacja jest niezręczna również dla naszej redakcji, pisma które zawsze stanowczo wypowiadało się w obronie praw autorskich. Za niefortunną publikację przepraszamy. Liczymy na szybką odpowiedż Panów z firmy Camco.

W celu komercyjnej reprodukcji treści Computerworld należy zakupić licencję. Skontaktuj się z naszym partnerem, YGS Group, pod adresem [email protected]

TOP 200