Adabas ze swymi europejskimi korzeniami rozpoznaje fakt, że w świecie istnieją inne języki, nie tylko angielski. System opracowania aplikacji NATURAL pozwala na przygotowanie aplikacji z menu, systemem pomocy i komunikatami w dowolnym z wybranych języków. Istnieje nawet możliwość przygotowania aplikacji wielojęzycznych, przełączających język obsługi w zależności od aktualnych potrzeb.

Indeksowanie i sortowanie w bazie, w zadanej kolejności następstwa liter alfabetu, realizuje się za pośrednictwem hyperdeskryptorów. Po zdefiniowaniu odpowiedniego hyperdeskryptora wszystkie aplikacje mogą z niego korzystać, z poziomu języka NATURAL, w sposób niewidoczny dla programisty i użytkownika.