21 marca br. Borland ogłosił, że porozumiał się z Novellem w sprawie wykupienia przez niego rodziny arkuszy kalkulacyjnych Quattro Pro za 145 mln USD. Oczekuje się, że transakcja, która wymaga jeszcze pewnych uzgodnień, będzie sfinalizowana już tej wiosny. Około 100 pracowników Borlanda zajmujących się arkuszem Quattro Pro prawdopodobnie przejdzie do Novella.

Warunki umowy pozwolą Novellowi na sprzedaż do 1 mln kopii borlandowskiego Paradoxa for Windows. Będą one sprzedawane w komplecie z Quattro Pro i WordPerfectem. Obecnie te trzy produkty są sprzedawane wspólnie przez Borlanda i WordPerfect Corporation w pakiecie o nazwie Borland Office.

Równocześnie Borland oznajmił, że spodziewa się pogorszenia wyników za ostatni kwartał i za cały rok finansowy kończący się 31 marca oraz że wiceprezes Alan Henricks, zajmujący się finansami firmy, zrezygnował ze stanowiska. Według wyjaśnień Philippe Kahna, szefa Borlanda, odsprzedanie Quattro Pro pozwoli firmie skoncentrować się na zasadniczej sferze jej działalności, tzn. bazach danych i narzędziach programistycznych.

Kahn skomentował fuzję Novella i WordPerfecta. Przypomniał, że Borlanda od dawna łączą z tymi firmami bliskie stosunki oraz wyraził nadzieję na ich dalszą kontynuację. Stwierdził też, że Quattro Pro i borlandowska technologia będą mieć kluczowe znaczenie dla tandemu Novell/WordPerfect.