Podczas redakcyjnych prac nad artykułem JD Edwards: czas na zmiany, opublikowanym w CW nr 35/2002, zostały zeń usunięte fragmenty dotyczące firmy Normax, których brak może stawiać tę firmę w negatywnym świetle wobec konkurencji. Poniżej drukujemy fragment tekstu w jego pełnym brzmieniu.

JD Edwards: czas na zmiany

"Sytuacja zaczęła się zmieniać kilkanaście miesięcy temu. Normax i ASC Partner Group, która niemal od dwóch lat jest częścią brytyjskiej spółki Whitehouse Consultants Ltd, zakopały topór wojenny i obecnie konkurują według normalnych rynkowych reguł. Co więcej, dały również przykład owocnej współpracy podczas wdrożenia w Lafarge Nida Gips.

Sukcesy odnosi Normax, który tylko od początku br. podpisał osiem umów sprzedaży JD Edwards (tym samym liczba klientów sięgnęła 49). Firma z powodzeniem wykorzystuje doświadczenia zdobyte przy projektach w wielu krajowych i zagranicznych przedsiębiorstwach. I jej pozycja lidera usług wdrożeniowych pozostaje niezagrożona".

W tekście zabrakło też opinii Jerzego Derejczyka, głównego inżyniera ds. informatyzacji w Hucie Aluminium Konin, na temat firmy Normax: "To była i jest jedna z największych firm wdrożeniowych z silnym zespołem konsultantów posiadających doświadczenie biznesowe".

<div align="right">Przepraszamy</div>

Polska pariasem Europy

Redaktor Sławomir Kosieliński w artykule Polska pariasem Europy (CW nr 37/2002) podał nieprawdziwe informacje:

Nieprawdą jest, że "rozliczaniem akcyzy krajowej miałby zająć się system POLTAX, co musiałoby skutkować masowymi zakupami sprzętu na potrzeby izb celnych". Informuję, że w urzędach skarbowych jest eksploatowany system POLTAX, który obsługuje także podatek akcyzowy. Po przejęciu przez pion celny akcyzy będą podjęte prace zmierzające do tego, aby funkcjonujące w organach celnych systemy (np. ZEFIR - opracowany przez SK Główka SA) obsługiwały również akcyzę. Taką decyzję podjął dyrektor Departamentu ds. Informatyzacji resortu finansów. W izbach i urzędach celnych będzie więc funkcjonował system ZEFIR, a nie POLTAX.

Nieprawdziwa jest informacja, że "trzeci, kluczowy system - NCTS (...) przedstawiciele Departamentu ds. Informatyzacji resortu finansów zamierzają wykonać we własnym zakresie". System NCTS jest realizowany przez firmę zewnętrzną Wasco (umowa podpisana w listopadzie 2001 r.). Ze strony Ministerstwa Finansów funkcję właściciela pełni Izba Celna Łódź.

<div align="right">p.o. dyrektora Biura Prasowego Ministerstwa Finansów

Jarosław Skowroński</div>