W nawiązaniu do artykułu 'Utajniony Miedzeszyn' zamieszczonego w Computerworld nr 22 z 2 czerwca 1997 r. zwracamy się z uprzejmą prośbą o zamieszczenie niniejszego sprostowania.

Informujemy, że sprzęt i urządzenia do zestawienia sieci prezentującej - w trakcie konferencji Miedzeszyn '97 - wybrane przez organizatorów możliwości węzłów sieci POLWAN są produktami firmy Ascom Timeplex, a ich ekspozycja została przygotowana przez reprezentującą Ascom Timeplex w Polsce spółkę NASK-Service.

Urządzenia firm Siemens-Nixdorf, Cisco oraz Gandalf - dołączone do węzła - prezentowały standardowe usługi, jakie mogą być realizowane przy wykorzystaniu możliwości transmisyjnych tego typu węzła. Poza wymienionymi firmami w czasie konferencji i pokazów w Miedzeszynie zaprezentowane zostały urządzenia kilku innych firm, służące m.in. do łączności bezprzewodowej oraz szyfrowania transmisji, mogące współpracować z tego typu węzłami. Część z tych urządzeń, z różnych powodów, nadal nie jest i być może nigdy nie będzie przeznaczona do szczegółowego omawiania w prasie.

<div align="right">Jerzy Goraziński

wiceprezes NASK-Service Sp. z o.o.

przedstawiciela Ascom Timeplex w Polsce</div>